-
1 cutoff date
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutoff date
-
2 Intelligence Cutoff Date
Military: ICODУниверсальный русско-английский словарь > Intelligence Cutoff Date
-
3 order policy cutoff date
ограничивающая дата политики заказа (дата внутри горизонта планирования, после которой при планировании заказов потребность в предмете не рассматривается)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > order policy cutoff date
-
4 fecha de corte de operaciones
• cutoff dateDiccionario Técnico Español-Inglés > fecha de corte de operaciones
-
5 дата прекращения
-
6 дата прекращения
Русско-Английский новый экономический словарь > дата прекращения
-
7 дата прекращения действия
дата прекращения действия
(напр. соглашения, договора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата прекращения действия
-
8 data
"date;Datum;date;fecha;data"* * *f datedata di nascita date of birthdata di scadenza expiry datesenza indicazione di data undated* * *data1 s.f.1 date: fissare la data delle nozze, to fix the date of the wedding; data di nascita, date of birth // (comm.): data di consegna, date of delivery; lettera senza data, undated letter; data di spedizione, forwarding date; (mar.) shipping date; data ultima, deadline; data di pagamento, date of payment; data posteriore a quella effettiva, postdate; a far data da domani, dating from tomorrow; confermiamo la nostra in data di ieri, we confirm our letter of yesterday; anticipare la data, to advance the date; apporre la data, to date, (form.) to append the date; mettere in ordine di data, to arrange by date; (in) data da destinarsi, at a determinable future date; data di registrazione ( contabile), accounting date // (banca): data di emissione, date of issue; data di chiusura, closing date; data di chiusura delle operazioni, cutoff date; data stabilita, due date; data di scadenza, maturity (date); cambiale con la data in bianco, blank dated bill; cambiale a 10 giorni data, bill at ten days' date; effetti a data fissa, time (o date) bills; data di valuta, value date; data di rimborso, redemption date // (dir.) la data del documento, the date on the instrument // (geogr.) linea del cambiamento di data, (International) Date Linedata2 s.f.* * *['data]sostantivo femminile dateapporre la data a — to date [ lettera]
in data futura — at a o some future date, at a later date
data di scadenza — use-by date, expiry date BE, expiration date AE; (di alimenti) sell-by date
••un amico di vecchia o lunga data — a friend of long standing, an old friend
* * *data/'data/sostantivo f.\un amico di vecchia o lunga data a friend of long standing, an old friend\data di nascita date of birth; data di scadenza use-by date, expiry date BE, expiration date AE; (di alimenti) sell-by date. -
9 Stichtag
Stichtag m 1. BANK, BÖRSE date of record, declaration day; 2. FIN call date, (AE) cutoff date, reporting date; 3. GEN deadline, effective date, key date, target date, reference date, reference day* * *m 1. < Börse> date of record, declaration day; 2. < Finanz> call date, cutoff date; 3. < Geschäft> deadline, effective date, key date, target date, reference date, reference day; 4. < Rechnung> cutoff date (AE), reporting date* * *Stichtag
appointed day, fixed (key, crucial, closing, target) date, deadline (US), (Bankbuchung) value (valuation, US) date, (Börse) settling day (Br.), (Erhebung) date of survey, (Fälligkeit) due (accrual, maturity) date -
10 Stichtag
m cutoff date; (letzter Termin) deadline* * *der Stichtagcutoff; deadline* * *Stịch|tagmqualifying date* * *Stich·tag* * *der set date; (letzter Termin) deadline* * ** * *der set date; (letzter Termin) deadline* * *-e m.deadline n.effective day n. -
11 дата прекращения
1) Law: (завершения, роспуска) Unwind date2) Economy: cutoff date (напр. поставок)3) Advertising: cut-off date (например, поставок)4) Business: cutoff date -
12 дата
ждата випуску — date of issue, release date, Issue Date
дата підписання (напр. договору) — date of signature
дата погашення (боргових цінних паперів) — Maturity Date, drawn-on date
дата продажу — date of sale, on-sale date
дата укладення угоди — date of settlement, date of transaction
-
13 дата окончания
1) Economy: cutoff date2) Information technology: due date3) Oil: ending date4) Patents: date of expiration (о сроке), expiration date (о сроке)5) Business: expiration date, expiry date6) EBRD: end date7) SAP.tech. date of termination -
14 последний срок
1) General subject: cutoff date, last day of grace, date closing2) Engineering: closing date (напр. для подачи документов)3) Law: closing day, final date, final due date4) Banking: deadline5) Makarov: closing date (напр. для подачи документов, заявок и т.п.)6) oil&gas: deadline date, dead-line date -
15 контрольная дата для льгот, предоставляемых работодателем
SAP. benefit cutoff day, cutoff dateУниверсальный русско-английский словарь > контрольная дата для льгот, предоставляемых работодателем
-
16 конечный срок
1) General subject: cutoff date, deadline2) Law: final date3) Advertising: closing date (приёма заказов)4) Business: expiration date, total elapsed time -
17 fecha límite
• closing date• cutoff date• deadline• final consumer• final date• final decision• time limit• time-limit -
18 fecha de corte
• cut-off date• cutoff date -
19 конечный срок
-
20 дата завершения внесения данных
Pharmacy: cutoff dateУниверсальный русско-английский словарь > дата завершения внесения данных
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cutoff date — / kʌtɒf deɪt/ noun a date when something is stopped, such as the final date for receiving applications for shares, or the date when the current trading account ends and the next account begins … Dictionary of banking and finance
cutoff date — The end of the period within which certain action may be taken, e.g. the period during which the holder of securities issued by a corporation presently undergoing reorganization in a proceeding in a court of bankruptcy may surrender such… … Ballentine's law dictionary
cutoff — cut‧off [ˈkʌtɒf ǁ ɒːf] also cut off noun [singular] 1. the level at which you decide to stop doing something: • They will review the case and determine a cut off point at which Medicaid will no longer provide coverage. • There was a rush by… … Financial and business terms
cutoff — [kut′ôf΄] n. 1. the act of cutting off; esp., the limit or ending set for a process, activity, etc. 2. a road or passage that cuts across, shortening the distance 3. ☆ a) a new and shorter channel cut by a river across a bend, or dug out to… … English World dictionary
cutoff — also cut off BrE noun 1 (C) a fixed limit or level at which you decide to or have to stop doing something: cutoff date/score/point (=the date etc when you stop doing something): The cutoff point for this sample was a score of 50% or more. 2… … Longman dictionary of contemporary English
cutoff — The point of time at which a *financial reporting period ends. Cutoff dates are important in determining the allocation of transactions to time periods in accordance with the *accruals basis of accounting. For example, an auditor may verify that… … Auditor's dictionary
cutoff — UK [ˈkʌtɒf] / US [ˈkʌtˌɔf] noun Word forms cutoff : singular cutoff plural cutoffs 1) [countable] a level or limit at which something stops the cutoff date by which all applications must be received 2) [countable] a part of a pipe that can be… … English dictionary
cutoff — /kut awf , of /, n. 1. an act or instance of cutting off. 2. something that cuts off. 3. a road, passage, etc., that leaves another, usually providing a shortcut: Let s take the cutoff to Baltimore. 4. a new and shorter channel formed in a river… … Universalium
cutoff — cut|off [ kʌt,ɔf ] noun 1. ) count a level or limit at which something stops: the cutoff date by which all applications must be received 2. ) count a part of a pipe that can be closed to stop a gas or liquid flowing 3. ) cutoffs plural short… … Usage of the words and phrases in modern English
cutoff — [ˈkʌtɒf] noun [C] a level or limit at which something stops the cutoff date by which all applications must be received[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
cutoff — cut•off [[t]ˈkʌtˌɔf, ˌɒf[/t]] n. 1) an act or instance of cutting off 2) something that cuts off 3) a point serving as the limit beyond which something is no longer effective, applicable, or possible 4) a road, passage, etc., that leaves another … From formal English to slang